有没有某个在小众领域已经存在固定翻译的词，当面向大众时被圈外人士赋予其他翻译的情况？闹归闹但是在正事上索杰斯倒是不含糊。这样吧还是先按照原计划先去那个菲亚纳帝国旗下的一个叫塔拉曼的附属王国购置补给品那里距离混沌海域比较近轻易不会有海军巡海等置办齐全了以后去翡翠港湾把铁甲舰卖掉暂时不去扩建船队以咱们四个现在的实力哪怕再加上个老威布尔都不方便管理太大规模的海盗还不如先稳扎稳打的提升实力等搞到了翔龙号咱们在想办法一举做掉战蝎海盗团有了这些做基础咱们也就可以放心的发展自己的势力了。